专利工程专栏
 
从台湾专利工程师经验撷取学习之处
作者/北美智权国际行销组 林佳燕
2010/07/12

综观两岸的知识产权发展历程,台湾地区(以下简称台湾)第一部专利法制定于1944年,1970年后,台湾工业化及信息化发展都比中国大陆早起步,加上以往最大贸易伙伴美国及日本对商品的知识产权保护,形成台湾必须掌握并跨越的进口国法令障碍,就是在这种内部外销推力及外部法令要求的拉力环境推动下,台湾在知识产权的发展也早于中国。

中国的专利法直到1984年才颁布,其间相差40年。但近几年来,随着中国的快速发展,两岸之间的技术差距早已大幅缩减,通说认为两岸之间的知识差距仅有三到五年。2008年6月,中国发布了《国家知识产权战略纲要》,将专利保护列入国家战略;2009年6月国家知识产权局又发布《专利代理行业发展规划(2009年 ~ 2015年)》,该规划总结了中国专利代理业现状并提出了未来的发展计划,显示建设现代化中国专利行业的雄心。

今日中国知识产权从业者的专业知识水平虽已逐年提升,然而中国知识产权人才的现代化,仍有待强化的空间。台湾与中国地缘接近,使用相同语言、文化相近,知识产权发展又早于中国,在此提供一些台湾专利工程师的特点与经验,或可提供对专利工程师这个领域有兴趣的读者,发掘出值得参考学习以再增强自身既有优势之处。

举一反三的服务客户精神 TOP

台湾专利工程师相当重视与发明人间的访谈工作,因为专利申请稿件质量好坏的关键,在于是否充分了解该项新技术发明的特性及技术特征,这就需靠与发明人亲自会晤时把所有问题厘清楚。台湾专利工程师最大的优点即愿意主动发现、探索、寻找问题,不会发明人说一个专利范围就写一个,说二个写二个,而是举一反三地帮客户作延伸思考,以为客户写出最佳的保护范围。

因此,台湾专利工程师在访谈前,通常都会先熟读发明人所提供的提案书,并进行关键词搜寻检索,以了解该项发明的技术领域目前的发展状况,搜集问题与疑问,然后在访谈时与发明人厘清发现的问题与疑问,确认充分完整掌握该项发明的特点后,才会开始进行专利工程的写作工作。在这样的流程中,最重要的是工程师不能被动的依照客户指示写作,优秀的专利工程师必须是要能灵活地为客户设想未来趋势,以能完整且长久的保护发明成果。

除此之外,遇到官方审查意见(Office Action, OA)答辩时,台湾专利工程师通常并不会完全遵照审委的意见;如果只遵照审查委员的意见,有时候会牺牲了发明人的权益。所以当收到OA时,台湾专利工程师会先站在发明人或申请人的立场去思考是否如审委所言,尤其是在第一次答辩时,台湾工程师通常会主动尽最大努力帮客户争取该有权益。

发明专利挑战机会多 累积丰富经验 TOP

台湾的理工教育普及甚早,加上1970年代后科技产业链发展完整,企业积极引进技术及结合海外技术人力,累积至今,一定规模的企业都已具有深厚的研发实力与优质技术人才。中国也正以这样的历程迅速发展中。

专利写作工程是一种原创性与挑战性较高的工作,需要周密的延伸思考与布局。以研发人力比例来观察,台湾每百万人专利核准数为335件,领先美国的301件、日本287件,可见台湾致力于研发创新,其能量已足与其它科技大国竞争。加上台湾专利仍以申请发明专利为多数,以2009年来看,专利申请件数共78,426件,其中发明即占46,656件。在这样环境的培养下,台湾专利工程师在专利实务的磨炼与成长,实已不亚于美、日的同业。中国目前发展突飞猛进,全球各国均将主要市场逐渐转移至中国,而中国企业也体认创新研发的重要性,更加强在知识产权的策略布局,因此,未来中国专利工程师将有更多机会磨练工程实务,累积经验将有助专利工程专业度提升达国际水平。

培养国际化视野 发展外语能力 TOP

与台湾产品向全球化市场进军相应的另一个现象,就是台湾专利工程师国际化、多元化人才也提早开始诞生,因此,台湾专利工程师多具備良好的国际化专利视野。

世界各国对专利工程的规定大同小异,但为什么跨入另一国的专利工程却是件不容易的事呢?原因就在于是否具备良好的语文能力。因为权利要求的用字是否精确,对发明的保护影响甚巨。用字精确,这就需靠平时多阅读已申请成功的案件,在撰写权利要求是如何使用字汇与文法。选择阅读的案例,不能仅限于选择自己母语国家的案例,尤其应观察世界级著名企业与具产业领导地位的企业成功申请的专利,申请策略为何?如何撰写权利要求?要好好研读学习这些成功范例,此时就需要拥有第二外语的能力。

台湾工程师不会局限满足仅熟悉单一国家专利申请事务,多会培养第二外国语言至精通的程度,尤其各国专利工程的差异不大,若能发展提升多国外语能力,将大大地助长专利工程的职涯发展。

主动吸收新知 TOP

专利工程写作是一项严肃的工作,有时难免令人感觉得枯燥乏味,但优秀的专利工程师要随时抱持着对学习新事物的兴趣与热情。在台湾,学校只提供技术领域的专业基础知识,并未提供如何做好专利工程的知识传授,所以工程师都是到了代理机构才学习各种工程实务,所谓师父领进门,修行在个人,这时要扮演好捍卫企业智慧财产的重要守门人角色,就要靠自我主动学习的动力。

学习不外是多阅读已公开公告的案例,研读其专利范围的写作与用字;此外,除了工程实务上的知识外,最好也要熟悉各国专利法规、审查指南等重要律典。专利工程师面对的是走在世界前端的科技技术,更需活到老学到老,不主动吸收新知,也许目前的专业知识可以应付申请自己国家的专利事务,但若要跨到其它国家就会碰到困难了,面对专利申请国际化的趋势,不愿学习新知的工程师可能也将面临淘汰的命运。