2012年6月27日歐洲專利組織立法機構Administrative Council決議修訂EPC細則第53條第3項（Rule 53(3) EPC）條文，有關國際優先權主張基礎案的翻譯規定略作修改如下。

修訂說明

若一歐洲申請案主張外國先申請案優先權，且需參考先申請案譯文協助判定優先權主張效力，依EPC細則第53條第3項規定，歐洲專利局（EPO）可發函要求申請人於指定期間內提供所需譯文或聲明，但原法條文字並未寫入申請人未於期限內提交譯文或聲明的後果。此次修法則明文寫道，若申請人未如期提交官方要求的譯文或聲明，該歐洲申請案將喪失原主張的優先權。

1. 生效日期

2013年4月1日

2. 適用客體

本次修法適用生效日前，官方尚未依EPC細則第53條第3項要求提交譯文或聲明的(1)一般歐洲申請案、(1)PCT進入歐洲階段申請案（Euro-PCT）、(3)歐洲專利。

Facebook 按讚馬上加入北美智權報粉絲團